Shaban Keçeli , den nordnorske tyrker i Alanya

 

Shaban Keçeli , den nordnorske tyrker i Alanya.

Vi har vel alle truffet noen som snakker vårt eget språk under  vårt opphold i Alanya, enten det er norsk, svensk eller dansk.  Mange tyrkere har jobbet i skandinavia i flere år og returnerer deretter tilbake til hjemlandet sitt for å drive forretning. En av disse jeg traff for flere år siden er Shaban Keçeli, som kommer fra landsbyen Aydap som ligger langs kystveien mot Gazipasa. Her har familien hans drevet dyrking av bananer i flere generasjoner.

Shaban snakker meget godt norsk etter flere år i Nordnorge, hvor han jobbet bla. på fiskebruk i Husvær et sted på Helgelandskysten. Og har du jobbet i nordnorge, så blir også språkbruken preget av det. Han har vel et relativt kraftig og direkte språkbruk, som nordlendinger flest er kjent for.

Driver sin egen forretning Şaban jewellery på Damlatas i Alanya.

Shaban har drevet sin egen forretning i Alanya i mange år, og selger alt fra gull, smykker, klokker, og lærvarer. Han har opplevd både oppturer og nedturer i disse årene, hvor turismen har vært avgjørende for hans omsetning. Uten turister, ingen omsetning lik  veldig mange andre i Alanya, som lever av turistene.  Han er klar i sin tale om at de siste årene har vært meget dårlige, spesielt de 2 siste, og håper inderlig at turistene fra Europa snart vender tilbake til Alanya igjen. Selv om nå mange russere har kommet tilbake, betyr det lite for hans forretning i følge han selv.  De fleste av disse bor på all inclusive hoteller og handler lite hos de lokale kjøpmenn. Det gjør europeere, og spesielt skandinavere i betydelig større grad.

 

 

Hos Shaban får du god behandling , og varer til rimelige priser

Mange med meg kjenner Shaban godt og har handlet med han over mange år. Alltid fair og ryddig, og gir deg priser på sine varer og tjenester, som kan konkurrere med hvem som helst. I tillegg en meget hjelpsom mann, som gjerne kjører deg på sightseeing eller bistår deg med andre spørsmål du måtte ha. Så lurer du på noe, så spør Shaban. Shaban elsker å prate, og du  blir alltid servert noe å drikke når du  kommer på besøk. For egen del, så blir det gjerne en kopp tyrkisk te uten sukker.

 

Ønsker seg en god oktober måned for seg og sin forretning.

Sommeren i år har vært meget dårlig sier Shaban, den dårligste han kan huske. Likevel ble september  bedre enn sist år, noe han er glad for. Så derfor håper han på at turistene fortsetter å komme utover høsten, og at oktober blir en god måned for alle som driver forretning i Alanya. Er det noe jeg kan være enig i så er dette akkurat det.  Det er viktig at vi som kommer utover høsten, bruker penger og støtter de lokale forretningsmenn, spesielt de som kun lever av turistene. Det er lys i tunnellen, og forhåpentligvis vil neste år bli et bedre år, med økende antall turister som reiser til Alanya. Signaler fra reiseoperatører og flyselskaper skulle tilsi det, noe vi alle også håper på.  Har du lyst til å besøke Shaban, så finner du han her:

 

https://www.google.com.tr/maps/place/Saray+Mahallesi,+Damlata%C5%9F+Cd.,+07400+Alanya%2FAntalya/@36.5434954,31.9913491,18.81z/data=!4m13!1m7!3m6!1s0x14dc9877cd0595c3:0x9354ecb33d4f4d19!2sSaray+Mahallesi,+Damlata%C5%9F+Cd.,+07400+Alanya%2FAntalya!3b1!8m2!3d36.5434277!4d31.9919499!3m4!1s0x14dc9877cd0595c3:0x9354ecb33d4f4d19!8m2!3d36.5434277!4d31.9919499?hl=no